🇩🇪 🇬🇧 🇫🇷 🇪🇸 🇮🇹 🇵🇹

🇩🇪 Deutsch – Produktbeschreibung

ONWA N2K NMEA2000 Starter Kit – Die perfekte Basis für Ihr NMEA2000-Netzwerk

Das ONWA N2K NMEA2000 Starter Kit bietet alles, was Sie für den schnellen und zuverlässigen Aufbau eines NMEA2000-Netzwerks an Bord benötigen. Ideal für die Integration von Kartenplottern, Sensoren, Autopiloten und weiterer Marine-Elektronik.

Das Set ist vollständig NMEA2000-konform und mit allen Marken und Herstellern kompatibel, die den NMEA2000-Standard unterstützen (z. B. Garmin, Raymarine, Simrad, Lowrance, B&G u. v. m.).

Dank hochwertiger Komponenten sorgt das Kit für eine stabile Datenübertragung und eine normgerechte Stromversorgung Ihres NMEA2000-Backbones. Perfekt geeignet für Neuinstallationen oder Erweiterungen bestehender Systeme.

Lieferumfang:

• 2 × NMEA2000 Abschlusswiderstände
• 1 × NMEA2000 Verlängerungskabel – 7 ft (210 cm)
• 1 × NMEA2000 Verlängerungskabel – 15 ft (460 cm)
• 2 × NMEA2000 T-Connectoren
• 1 × NMEA2000 Stromkabel – 7 ft (210 cm)

Highlights:

• Plug-and-Play Installation
• Marken- und herstellerübergreifend kompatibel
• Hochwertige, marinegeeignete Materialien
• Ideal für Boote, Yachten und professionelle Anwendungen

🇬🇧 English – Product Description

ONWA N2K NMEA2000 Starter Kit – The Ideal Foundation for Your NMEA2000 Network

The ONWA N2K NMEA2000 Starter Kit includes all essential components required to build a reliable NMEA2000 network on board. It is ideal for connecting chartplotters, sensors, autopilots, and other marine electronics.

The kit is fully NMEA2000 compliant and compatible with all brands and manufacturers supporting the NMEA2000 standard.

High-quality cables and connectors ensure stable data transmission and proper power distribution throughout your NMEA2000 backbone. Ideal for new installations or system expansions.

Package includes:

• 2 × NMEA2000 terminating resistors
• 1 × NMEA2000 extension cable – 7 ft (210 cm)
• 1 × NMEA2000 extension cable – 15 ft (460 cm)
• 2 × NMEA2000 T-connectors
• 1 × NMEA2000 power cable – 7 ft (210 cm)

Key features:

• Easy plug-and-play setup
• Cross-brand and manufacturer compatibility
• Marine-grade build quality
• Suitable for boats, yachts, and professional installations

🇫🇷 Français – Description du produit

Kit de démarrage ONWA N2K NMEA2000 – La base idéale pour votre réseau NMEA2000

Le kit de démarrage ONWA N2K NMEA2000 contient tous les éléments nécessaires à la création d’un réseau NMEA2000 fiable à bord. Il permet de connecter des traceurs, capteurs, pilotes automatiques et autres équipements marins.

Ce kit est conforme à la norme NMEA2000 et compatible avec toutes les marques et fabricants utilisant ce standard.

Les composants de qualité marine garantissent une transmission de données stable et une alimentation fiable du réseau.

Contenu de la livraison :

• 2 × résistances de terminaison NMEA2000
• 1 × câble d’extension NMEA2000 – 7 ft (210 cm)
• 1 × câble d’extension NMEA2000 – 15 ft (460 cm)
• 2 × connecteurs en T NMEA2000
• 1 × câble d’alimentation NMEA2000 – 7 ft (210 cm)

Avantages :

• Installation simple Plug-and-Play
• Compatible toutes marques NMEA2000
• Qualité marine robuste
• Idéal pour bateaux et yachts

🇪🇸 Español – Descripción del producto

Kit de inicio ONWA N2K NMEA2000 – La base perfecta para su red NMEA2000

El ONWA N2K NMEA2000 Starter Kit incluye todos los componentes esenciales para crear una red NMEA2000 fiable a bordo. Ideal para conectar plotters, sensores, pilotos automáticos y otros dispositivos electrónicos marinos.

El kit es totalmente compatible con todas las marcas y fabricantes que cumplen con el estándar NMEA2000.

Los cables y conectores de alta calidad garantizan una transmisión de datos estable y una correcta alimentación del sistema.

Contenido del paquete:

• 2 × resistencias de terminación NMEA2000
• 1 × cable de extensión NMEA2000 – 7 ft (210 cm)
• 1 × cable de extensión NMEA2000 – 15 ft (460 cm)
• 2 × conectores en T NMEA2000
• 1 × cable de alimentación NMEA2000 – 7 ft (210 cm)

Características principales:

• Instalación Plug-and-Play
• Compatible con todas las marcas NMEA2000
• Materiales de calidad marina
• Ideal para embarcaciones y yates

🇮🇹 Italiano – Descrizione del prodotto

ONWA N2K NMEA2000 Starter Kit – La base ideale per la tua rete NMEA2000

Il ONWA N2K NMEA2000 Starter Kit include tutti i componenti necessari per realizzare una rete NMEA2000 affidabile a bordo. È perfetto per collegare chartplotter, sensori, piloti automatici e altri strumenti nautici.

Il kit è completamente conforme allo standard NMEA2000 ed è compatibile con tutte le marche e i produttori che utilizzano questo protocollo.

I componenti di qualità marina garantiscono una trasmissione dati stabile e sicura.

Contenuto della confezione:

• 2 × resistori di terminazione NMEA2000
• 1 × cavo di estensione NMEA2000 – 7 ft (210 cm)
• 1 × cavo di estensione NMEA2000 – 15 ft (460 cm)
• 2 × connettori a T NMEA2000
• 1 × cavo di alimentazione NMEA2000 – 7 ft (210 cm)

Punti di forza:

• Installazione Plug-and-Play
• Compatibile con tutte le marche NMEA2000
• Qualità professionale per uso nautico
• Ideale per barche e yacht

🇵🇹 Português – Descrição do produto

ONWA N2K NMEA2000 Starter Kit – A base ideal para a sua rede NMEA2000

O ONWA N2K NMEA2000 Starter Kit inclui todos os componentes essenciais para a instalação de uma rede NMEA2000 fiável a bordo. Ideal para ligar plotters, sensores, pilotos automáticos e outros equipamentos eletrónicos marítimos.

O kit é totalmente compatível com todas as marcas e fabricantes que utilizam o padrão NMEA2000.

Os cabos e conectores de qualidade marítima garantem uma transmissão de dados estável e uma alimentação segura da rede.

Conteúdo da embalagem:

• 2 × resistores de terminação NMEA2000
• 1 × cabo de extensão NMEA2000 – 7 ft (210 cm)
• 1 × cabo de extensão NMEA2000 – 15 ft (460 cm)
• 2 × conectores em T NMEA2000
• 1 × cabo de alimentação NMEA2000 – 7 ft (210 cm)

Destaques:

• Instalação simples Plug-and-Play
• Compatível com todas as marcas NMEA2000
• Qualidade profissional para uso marítimo
• Ideal para barcos e iates