🇩🇪 Deutsch

Der ONWA KP-29A ist ein leistungsstarker 9-Zoll-Marine-GPS-Kartenplotter mit integriertem Class B+ AIS-Transponder und externer GPS-Antenne – ideal für Freizeit-Segler, Motorbootfahrer und professionelle Marine-Navigation. Er bietet große Übersicht, präzise Ortung und umfassende Sicherheit auf dem Wasser.

🧭 Übersicht – Top-Funktionen

🔹 Großes 9″ Farb-Display mit scharfer 1024×600 Pixel-Auflösung für klare Kartendarstellung
🔹 Integrierter AIS Class B+ Transponder – Senden & Empfangen von Schiffsverkehrsdaten
🔹 GNSS-Empfänger mit externer GPS-Antenne für präzise Positionsbestimmung
🔹 Unterstützt beliebte Seekarten-Formate wie:
 • Navionics+
 • K-Chart
 • C-Map MAX
🔹 Kompatibel mit NMEA0183 & NMEA2000 für einfache Integration ins Bordnetzwerk
🔹 Robustes, wasserfestes Design – ideal für raue Meeresbedingungen

📌 Navigation & Sicherheit

Der KP-29A ermöglicht:

✅ Speicherung von zahlreichen Wegpunkten, Routen & Tracks
✅ Umfassende Alarmfunktionen wie AIS-CPA/TCPA, XTE-Abweichung, Anker-Drift und Batteriewarnungen
✅ Automatische Track-Protokollierung zur genauen Nachverfolgung deiner Strecke

Die Karten- und AIS-Daten werden übersichtlich dargestellt, sodass du jederzeit die Kontrolle behältst.

⚓ AIS Class B+ – Mehr Sicherheit auf See

✔ Anzeige von bis zu 700 AIS-Zielen
✔ CPA/TCPA-Warnungen, die vor möglichen Kollisionen warnen
✔ Direkte Anzeige der aktuellen Schiffsbewegungen auf dem Plotter

Mit aktiviertem AIS-Transponder bist du nicht nur informiert, sondern auch für andere Schiffe sichtbar – ein echter Sicherheitsgewinn bei dichter Schifffahrt.

🛠 Technische Highlights

📍 9″ Farb-TFT-Display mit hervorragender Sicht bei Tag und Nacht
📍 Unterstützt externe Karten (Navionics, C-Map MAX, K-Chart)
📍 GNSS-Empfänger mit schneller, zuverlässiger Positionsbestimmung
📍 Vielseitige Alarme & Sicherheitsfunktionen
📍 NMEA0183 & NMEA2000-Kompatibilität für einfache Integration in bestehende Systeme

🚤 Ideal für

✔ Freizeit-Segler
✔ Motorboot-Enthusiasten
✔ Yacht-Navigatoren
✔ Professionelle Schiffsführung

📦 Lieferumfang:

• ONWA KP-29A Chartplotter
• Externe GPS-Patchantenne
• Montage-Zubehör
• Bedienungsanleitung English und nur bei uns auch in Deutsch
• CE-Zertifikate und DOC-Konformitätserklärung im Lieferumfang enthalten

Bei Kauf in unserem Shop sind:

• Einfuhrumsatzsteuer und Zollgebühren inklusive
• Versicherter Versand aus Deutschland per DHL
• Gesetzliche Garantie und Gewährleistung selbstverständlich
• Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer dabei
• Versand außerhalb der EU möglich, jedoch nur auf vorherige Anfrage per E-Mail

Optional: diverse Tiefengeber / Transducer als Zubehör erhältlich

🇬🇧 English

The ONWA KP-29A is a powerful 9-inch marine GPS chartplotter with integrated Class B+ AIS transponder and external GPS antenna — ideal for recreational sailors, motorboat operators, and professional marine navigation. It provides excellent overview, precise positioning, and comprehensive safety on the water.

🧭 Overview – Key Features

🔹 Large 9″ color display with sharp 1024×600 pixel resolution for clear chart presentation
🔹 Integrated AIS Class B+ transponder – send & receive vessel traffic data
🔹 GNSS receiver with external GPS antenna for precise positioning
🔹 Supports popular nautical chart formats such as:
 • Navionics+
 • K-Chart
 • C-Map MAX
🔹 Compatible with NMEA0183 & NMEA2000 for easy onboard network integration
🔹 Rugged, waterproof design – ideal for harsh marine environments

📌 Navigation & Safety

The KP-29A enables:

✅ Storage of numerous waypoints, routes & tracks
✅ Comprehensive alarm functions such as AIS CPA/TCPA, XTE deviation, anchor drift and battery warnings
✅ Automatic track recording for precise route tracking

Chart and AIS data are clearly displayed so you always maintain full control.

⚓ AIS Class B+ – Increased Safety at Sea

✔ Displays up to 700 AIS targets
✔ CPA/TCPA collision warnings
✔ Direct display of vessel movements on the plotter

With the AIS transponder activated, you are not only informed but also visible to other vessels — a real safety advantage in dense traffic.

🛠 Technical Highlights

📍 9″ color TFT display with excellent day and night visibility
📍 Supports external charts (Navionics, C-Map MAX, K-Chart)
📍 GNSS receiver with fast, reliable positioning
📍 Multiple alarm & safety features
📍 NMEA0183 & NMEA2000 compatibility for easy integration

🚤 Ideal for

✔ Recreational sailors
✔ Motorboat enthusiasts
✔ Yacht navigators
✔ Professional vessel operation

📦 Scope of Delivery:

• ONWA KP-29A chartplotter
• External GPS patch antenna
• Mounting accessories
• User manual in English and exclusively from us also in German
• CE certificates and DOC declaration of conformity included

When purchasing in our shop:

• Import VAT and customs duties included
• Insured shipping from Germany via DHL
• Statutory warranty and guarantee included
• Invoice with VAT shown included
• Shipping outside the EU possible only upon prior request via email

Optional: Various depth sounders / transducers available as accessories

🇫🇷 Français

Le ONWA KP-29A est un traceur GPS marin de 9 pouces performant avec transpondeur AIS Classe B+ intégré et antenne GPS externe — idéal pour les plaisanciers, les bateaux à moteur et la navigation maritime professionnelle. Il offre une excellente visibilité, une localisation précise et une sécurité complète en mer.

🧭 Aperçu – Fonctions principales

🔹 Grand écran couleur 9″ avec résolution nette de 1024×600 pixels
🔹 Transpondeur AIS Classe B+ intégré – émission et réception des données de trafic maritime
🔹 Récepteur GNSS avec antenne GPS externe pour une position précise
🔹 Compatible avec les formats de cartes marines :
 • Navionics+
 • K-Chart
 • C-Map MAX
🔹 Compatible NMEA0183 & NMEA2000 pour une intégration facile à bord
🔹 Conception robuste et étanche pour conditions marines difficiles

📌 Navigation & Sécurité

Le KP-29A permet :

✅ Enregistrement de nombreux waypoints, routes et traces
✅ Alarmes complètes : AIS CPA/TCPA, déviation XTE, dérive d’ancre et alertes batterie
✅ Enregistrement automatique des trajets

Les données cartographiques et AIS sont affichées clairement pour un contrôle permanent.

⚓ AIS Classe B+ – Sécurité renforcée en mer

✔ Affichage jusqu’à 700 cibles AIS
✔ Alertes de collision CPA/TCPA
✔ Affichage direct des mouvements des navires

Le transpondeur AIS vous rend visible aux autres navires — un avantage majeur en trafic dense.

🛠 Points techniques clés

📍 Écran TFT couleur 9″ visible jour et nuit
📍 Support des cartes externes
📍 Positionnement GNSS rapide et fiable
📍 Fonctions d’alarme étendues
📍 Compatibilité NMEA0183 & NMEA2000

🚤 Idéal pour

✔ Plaisanciers
✔ Utilisateurs de bateaux à moteur
✔ Navigateurs de yacht
✔ Navigation professionnelle

📦 Contenu de la livraison :

• Traceur ONWA KP-29A
• Antenne GPS externe
• Accessoires de montage
• Manuel en anglais et uniquement chez nous également en allemand
• Certificats CE et déclaration de conformité DOC inclus

Lors de l’achat dans notre boutique :

• TVA à l’importation et frais de douane inclus
• Expédition assurée depuis l’Allemagne par DHL
• Garantie légale incluse
• Facture avec TVA incluse
• Expédition hors UE possible uniquement sur demande préalable par e-mail

Optionnel : divers sondes / transducteurs disponibles

🇮🇹 Italiano

Il ONWA KP-29A è un chartplotter GPS marino da 9 pollici ad alte prestazioni con transponder AIS Classe B+ integrato e antenna GPS esterna — ideale per velisti, motoscafisti e navigazione professionale. Offre una visione chiara, posizione precisa e massima sicurezza in mare.

🧭 Panoramica – Funzioni principali

🔹 Ampio display a colori da 9″ con risoluzione 1024×600 pixel
🔹 Transponder AIS Classe B+ integrato
🔹 Ricevitore GNSS con antenna GPS esterna
🔹 Supporta i formati di carte nautiche: Navionics+, K-Chart, C-Map MAX
🔹 Compatibile con NMEA0183 & NMEA2000
🔹 Design robusto e impermeabile

📌 Navigazione & Sicurezza

Consente:

✅ Memorizzazione di waypoint, rotte e tracce
✅ Allarmi completi AIS, XTE, ancora e batteria
✅ Registrazione automatica del percorso

⚓ AIS Classe B+ – Maggiore sicurezza

✔ Visualizzazione fino a 700 bersagli AIS
✔ Allarmi anticollisione
✔ Visualizzazione movimenti delle navi

🛠 Caratteristiche tecniche

📍 Display TFT a colori da 9″
📍 Supporto carte esterne
📍 Posizionamento GNSS rapido
📍 Funzioni di sicurezza avanzate
📍 Compatibilità NMEA

🚤 Ideale per

✔ Velisti
✔ Motonautica
✔ Navigatori di yacht
✔ Navigazione professionale

📦 Contenuto della confezione:

• Chartplotter ONWA KP-29A
• Antenna GPS esterna
• Accessori di montaggio
• Manuale in inglese e solo da noi anche in tedesco
• Certificati CE e dichiarazione di conformità DOC inclusi

Con acquisto nel nostro shop:

• IVA d’importazione e dazi inclusi
• Spedizione assicurata DHL dalla Germania
• Garanzia legale inclusa
• Fattura con IVA inclusa
• Spedizione fuori UE possibile solo su richiesta via e-mail

Optional: trasduttori disponibili come accessori

🇪🇸 Español

El ONWA KP-29A es un plotter GPS marino de 9 pulgadas con transpondedor AIS Clase B+ integrado y antena GPS externa — ideal para navegación recreativa y profesional. Proporciona posicionamiento preciso y máxima seguridad en el agua.

🧭 Resumen – Funciones principales

🔹 Pantalla color de 9″ con resolución 1024×600
🔹 Transpondedor AIS Clase B+ integrado
🔹 Receptor GNSS con antena externa
🔹 Compatible con Navionics+, K-Chart y C-Map MAX
🔹 Compatible con NMEA0183 & NMEA2000
🔹 Diseño resistente al agua

📌 Navegación y Seguridad

Permite:

✅ Guardar rutas y puntos de paso
✅ Alarmas completas AIS y de seguridad
✅ Registro automático de rutas

⚓ AIS Clase B+ – Mayor seguridad

✔ Hasta 700 objetivos AIS
✔ Alertas de colisión
✔ Visualización del tráfico marítimo

🛠 Características técnicas

📍 Pantalla TFT de 9″
📍 Compatible con cartas externas
📍 Posicionamiento GNSS rápido
📍 Funciones de seguridad avanzadas
📍 Integración NMEA

🚤 Ideal para

✔ Navegantes recreativos
✔ Usuarios de lanchas
✔ Navegación profesional

📦 Contenido del suministro:

• Plotter ONWA KP-29A
• Antena GPS externa
• Accesorios de montaje
• Manual en inglés y exclusivamente con nosotros también en alemán
• Certificados CE y declaración DOC incluidos

Al comprar en nuestra tienda:

• IVA de importación y aranceles incluidos
• Envío asegurado desde Alemania por DHL
• Garantía legal incluida
• Factura con IVA incluida
• Envío fuera de la UE solo bajo solicitud previa por e-mail

Opcional: transductores disponibles como accesorios

🇵🇹 Português

O ONWA KP-29A é um plotter GPS marítimo de 9 polegadas com transponder AIS Classe B+ integrado e antena GPS externa — ideal para navegação recreativa e profissional. Oferece posicionamento preciso e segurança total na água.

🧭 Visão geral – Principais funções

🔹 Ecrã colorido de 9″ com resolução 1024×600
🔹 Transponder AIS Classe B+ integrado
🔹 Recetor GNSS com antena externa
🔹 Compatível com Navionics+, K-Chart e C-Map MAX
🔹 Compatível com NMEA0183 & NMEA2000
🔹 Construção robusta e impermeável

📌 Navegação e Segurança

Permite:

✅ Armazenar rotas e pontos
✅ Alarmes AIS e de segurança
✅ Registo automático de trajetos

⚓ AIS Classe B+ – Maior segurança no mar

✔ Até 700 alvos AIS
✔ Alertas de colisão
✔ Visualização de tráfego marítimo

🛠 Destaques técnicos

📍 Ecrã TFT de 9″
📍 Suporte para cartas externas
📍 Posicionamento GNSS rápido
📍 Funções de segurança avançadas
📍 Integração NMEA

🚤 Ideal para

✔ Navegação recreativa
✔ Barcos a motor
✔ Navegação profissional

📦 Conteúdo da embalagem:

• Plotter ONWA KP-29A
• Antena GPS externa
• Acessórios de montagem
• Manual em inglês e exclusivamente connosco também em alemão
• Certificados CE e declaração DOC incluídos

Na compra na nossa loja:

• IVA de importação e taxas alfandegárias incluídas
• Envio segurado via DHL a partir da Alemanha
• Garantia legal incluída
• Fatura com IVA incluído
• Envio fora da UE possível apenas mediante pedido prévio por e-mail

Opcional: transdutores disponíveis como acessórios