aruta.de

GERMAN AIS COMPETENCE CENTER
AIS Transponder, Navigation und UKW für Sportboote
AIS transponders, navigational chartplotters and VHF for yachts.
🇩🇪 Hallo. Wir sind bis zum 07. April 2026 abwesend. Frühester Versand am 08. April 2026 möglich.
🇬🇧 Hello. We are away until April 7, 2026. Earliest shipping possible on April 8, 2026.
🇫🇷 Bonjour. Nous sommes absents jusqu'au 7 avril 2026. Expédition au plus tôt possible le 8 avril 2026.
🇪🇸 Hola. Estaremos ausentes hasta el 7 de abril de 2026. Envío más temprano posible el 8 de abril de 2026.
🇮🇹 Salve. Saremo assenti fino al 7 aprile 2026. Spedizione più rapida possibile l'8 aprile 2026.
🇵🇹 Olá. Estaremos ausentes até 7 de abril de 2026. Envio mais breve possível em 8 de abril de 2026.

+49 (0) 178-3995848

ONWA K‑Astral 12X – 12″ Marine‑GPS‑Kartenplotter + AIS class B Transponder + Fishfinder Sonar Echolot mit Touchscreen

Shop/Chartplotter mit AIS, Fishfinder, Sonar, Radar

Produktbeschreibung

🇩🇪 Deutsch

⭐ ONWA K-Astral 12X – 12″ Marine-GPS-Kartenplotter mit Touchscreen, AIS, CHIRP-Echolot & Radar

Der ONWA K-Astral 12X ist das ultimative Flaggschiff der Serie. Dieses 12-Zoll Multi-Function Display (MFD) lässt keine Wünsche offen: Es kombiniert einen hochauflösenden Touchscreen mit einem integrierten Class B+ AIS-Transponder, einem leistungsstarken CHIRP-Echolot und umfassender Radar-Funktionalität. Entwickelt für professionelle Navigation und anspruchsvolle Skipper, bietet es maximale Sicherheit und Übersicht in einem robusten, IPX6-geschützten Gehäuse.

🧭 Übersicht – Top-Funktionen

12-Zoll Touchscreen: Großformatiges Farbdisplay mit 1024×768 Pixeln für höchste Detailtreue.
Hybrid-Steuerung: Intuitive Touch-Bedienung und haptische Tasten für volle Kontrolle bei jedem Wetter.
Integriertes AIS Class B+: Senden und Empfangen von Schiffsdaten für maximale Kollisionsvermeidung.
Eingebautes CHIRP-Echolot: Präzise Unterwasseranalyse und Fischfindung mit modernster CHIRP-Technologie.
Radar-Overlay: Direkte Einblendung von Radar-Daten auf der Seekarte (Radar-Antenne optional).
Karten-Kompatibilität: Unterstützung für Navionics+, K-Chart und C-MAP.

⚙️ Technische Daten

Display: 12″ TFT LCD, 1024×768 Pixel, Touchscreen.
AIS: Integrierter Class B+ Transponder (Senden & Empfangen).
Echolot: CHIRP-Technologie integriert.
GNSS: GPS + BeiDou mit integrierter Antenne (externe Antenne im Lieferumfang).
Schnittstellen: NMEA0183, NMEA2000, Ethernet (Radar/IP-Kamera), HDMI (optional).
Schutzklasse: IPX6 wasserdicht.

📚 Lieferumfang & Service bei www.aruta.de

ONWA K-Astral 12X Plotter & Externe GPS-Antenne (10m Kabel).
Montagematerial, Stromkabel und ausführliche Anleitung.
Service: Versand direkt aus Deutschland via DHL. Alle EU-Steuern und Zollgebühren sind bereits im Preis enthalten.

🇬🇧 English

⭐ ONWA K-Astral 12X – 12″ Marine GPS Chartplotter with Touchscreen, AIS, CHIRP Fishfinder & Radar

The ONWA K-Astral 12X is the ultimate all-in-one 12-inch Marine Multi-Function Display (MFD). It combines a high-resolution touchscreen with an integrated Class B+ AIS Transponder, a powerful CHIRP Fishfinder, and advanced Radar functionality. Designed for professional navigators and demanding sailors, it offers seamless integration and intuitive control in a robust, IPX6-rated housing.

🧭 Overview – Top Features

12-inch Touchscreen: High-resolution 1024×768 pixel color display.
Hybrid Control: Touch and button operation for reliable use in all conditions.
Integrated AIS Class B+: Sends and receives vessel data for maximum safety.
Built-in CHIRP Fishfinder: Superior underwater imaging and depth analysis.
Radar Overlay: Display radar data directly on your charts (antenna optional).

⚙️ Technical Specifications

Display: 12″ TFT LCD, 1024×768 pixels.
AIS: Built-in Class B+ Transponder.
Sonar: Built-in CHIRP Fishfinder.
GNSS: GPS + BeiDou.
Interfaces: NMEA0183, NMEA2000, Ethernet, HDMI (optional).

📚 Scope of Delivery & Service at www.aruta.de

ONWA K-Astral 12X Chartplotter & External GPS antenna.
Shipping from Germany via DHL. All EU taxes and customs duties are pre-paid.

🇫🇷 Français

⭐ ONWA K-Astral 12X – Traceur de cartes GPS 12″ avec écran tactile, AIS, sondeur CHIRP et radar

Le ONWA K-Astral 12X est l'écran multifonction (MFD) de 12 pouces ultime. Il intègre un transpondeur AIS de classe B+, un sondeur CHIRP performant et des fonctions radar avancées. Conçu pour les navigateurs exigeants, il combine une commande tactile intuitive et une technologie de sécurité moderne dans un boîtier robuste IPX6.

🧭 Aperçu – Caractéristiques principales

Écran tactile 12 pouces : Haute résolution 1024×768 pixels.
Commande hybride : Écran tactile et touches pour une utilisation par tous les temps.
AIS Classe B+ intégré : Émission et réception des données de navigation.
Sondeur CHIRP intégré : Analyse précise du fond et détection des poissons.
Superposition radar : Visualisation des données radar sur la carte (antenne en option).

⚙️ Données techniques

Écran : 12″ TFT LCD, 1024×768 pixels.
AIS : Transpondeur Classe B+ intégré.
Sondeur : Sondeur CHIRP intégré.
Interfaces : NMEA0183, NMEA2000, Ethernet, HDMI (option).

📚 Contenu de la livraison & Service sur www.aruta.de

Traceur ONWA K-Astral 12X & Antenne GPS externe.
Expédition depuis l'Allemagne via DHL. TVA et droits de douane de l'UE déjà acquittés.

🇮🇹 Italiano

⭐ ONWA K-Astral 12X – Plotter cartografico GPS 12″ con Touchscreen, AIS, Fishfinder CHIRP e Radar

L'ONWA K-Astral 12X è il display multifunzione (MFD) da 12 pollici definitivo. Offre un transponder AIS Classe B+ integrato, un potente ecoscandaglio CHIRP e funzionalità Radar. Ideale per la navigazione professionale e il diporto, garantisce un controllo intuitivo tramite touchscreen e tasti in un robusto case impermeabile IPX6.

🧭 Panoramica – Funzioni principali

Touchscreen da 12 pollici : Display ad alta risoluzione 1024×768 pixel.
Controllo Ibrido : Operatività tramite touch e tasti fisici.
AIS Classe B+ integrato : Ricezione e trasmissione dati per la massima sicurezza.
Fishfinder CHIRP : Immagini subacquee dettagliate e analisi della profondità.
Overlay Radar : Dati radar visualizzati direttamente sulla carta (antenna opzionale).

⚙️ Dati tecnici

Display : 12″ TFT LCD, 1024×768 pixel.
AIS : Transponder Classe B+ integrato.
Ecoscandaglio : CHIRP integrato.
Interfacce : NMEA0183, NMEA2000, Ethernet, HDMI (opzionale).

📚 Fornitura e assistenza su www.aruta.de

Plotter ONWA K-Astral 12X e antenna GPS esterna.
Spedizione dalla Germania con DHL. IVA e dazi doganali UE già pagati.

🇪🇸 Español

⭐ ONWA K-Astral 12X – Plóter GPS marino de 12″ con pantalla táctil, AIS, sonda CHIRP y radar

El ONWA K-Astral 12X es la solución "todo en uno" definitiva para la navegación. Esta pantalla multifunción (MFD) de 12 pulgadas incluye un transpondedor AIS Clase B+ integrado, una potente sonda CHIRP y funciones de radar. Diseñado para ofrecer la máxima seguridad y precisión en un equipo robusto con certificación IPX6.

🧭 Resumen – Funciones principales

Pantalla táctil de 12 pulgadas : Alta resolución de 1024×768 píxeles.
Control híbrido : Manejo táctil y por botones para condiciones extremas.
AIS Clase B+ integrado : Emite y recibe datos de posición de buques.
Sonda CHIRP integrada : Análisis detallado del fondo marino y detección de peces.
Superposición de radar : Datos de radar directamente sobre la carta náutica (antena opcional).

⚙️ Datos técnicos

Pantalla : 12″ TFT LCD, 1024×768 píxeles.
AIS : Transpondedor Clase B+ integrado.
Sonda : Sonda CHIRP incorporada.
Interfaces : NMEA0183, NMEA2000, Ethernet, HDMI (opcional).

📚 Volumen de suministro y servicio en www.aruta.de

Plóter ONWA K-Astral 12X y antena GPS externa.
Envío desde Alemania por DHL. IVA y aranceles de la UE ya incluidos.

🇵🇹 Português

⭐ ONWA K-Astral 12X – Plotter GPS Marítimo de 12″ com Touchscreen, AIS, Sonda CHIRP e Radar

O ONWA K-Astral 12X é o display multifunções (MFD) de 12 polegadas mais completo da gama. Combina um transponder AIS Classe B+ integrado, uma potente sonda CHIRP e funções de radar. É a escolha ideal para navegadores profissionais e entusiastas que procuram segurança e tecnologia de ponta num dispositivo robusto IPX6.

🧭 Visão Geral – Principais Características

Touchscreen de 12 polegadas : Ecrã de alta resolução 1024×768 píxeis.
Controlo Híbrido : Operação por toque e botões para máxima fiabilidade.
AIS Classe B+ integrado : Envio e receção de dados de embarcações.
Sonda CHIRP integrada : Imagens subaquáticas de alta precisão.
Sobreposição de Radar : Visualize dados de radar diretamente no mapa (antena opcional).

⚙️ Dados Técnicos

Ecrã : 12″ TFT LCD, 1024×768 píxeis.
AIS : Transponder Classe B+ integrado.
Sonda : Sonda CHIRP integrada.
Interfaces : NMEA0183, NMEA2000, Ethernet, HDMI (opcional).

📚 Conteúdo e Serviço em www.aruta.de

Plotter ONWA K-Astral 12X e antena GPS externa.
Envio da Alemanha via DHL. IVA e taxas alfandegárias da UE já pagas.

Unsere Leistungen:

5,0 Sterne – Google Kundenbewertungen ansehen

📡 AIS Transponder (AIS Sender / Transceiver und Empfänger / Receiver) mit und ohne Bildschirm sowie Kartenplotterfunktionen mit aktuellster SOTDMA sowie NMEA0183 und NMEA2000 Technologie sind unsere Kernkompetenz

🧩 Komplettpakete mit allen notwendigen Komponenten für einen Sofortstart

📶 Antennentechnik: UKW Antennen, AIS Antennen, GPS Antennen (passiv und aktiv), GPS SBAS mit NMEA0183 Interface, Antennenkabel RG58, UKW VHF Antennensplitter

📘 Deutschsprachige Kurzanleitungen (Quick Starts) ⚓ MMSI & Schiffsdaten-Programmierung der Transponder auf Wunsch

✉️ Unterstützung per E-Mail

🛡️ Garantie und Gewährleistung nach gesetzlichen Vorgaben

💶 Keine Einfuhrumsatzsteuer oder Zollgebühren, wie sie bei Lieferungen aus Nicht-EU-Ländern anfallen

🌊 Alle Komponenten wurden von uns auf dem eigenen Segelschiff in der Nordsee getestet

🚚 Versand Versand ausschließlich versichert mit DHL Versand- und Verpackungskosten

innerhalb Deutschlands: 7,50 € Versandkosten

innerhalb der EU (European Union): 17,50 €

Weltweiter Versand auf Anfrage

Bearbeitungszeit: 3–5 Arbeitstage

💳 Bezahlung

SEPA Lastschrift (PayPal Service – „mit Kredit- oder Debitkarte zahlen“ im PayPal-Fenster)

Kreditkarte Visa / Mastercard (PayPal Service – „mit Kredit- oder Debitkarte zahlen“)

Giropay (PayPal Service)

Sofort (PayPal Service)

SEPA Überweisung (längere Bearbeitungszeit)

PayPal Checkout

Sie können eine der Optionen im späteren Verlauf der Kaufprozedur wählen.

🔗 Links & Informationen

Was ist AIS? Informationen zum Automatic Identification System bei Wikipedia

Was ist DSC? Digital Selective Calling Informationen bei Wikipedia

Was ist ATIS? Informationen zu Automatic Transmitter Identification System bei Wikipedia Yacht Artikel mit nützlichen Infos und Marktübersicht AIS Blauwasser.de Artikel –

Was ist SOTDMA, CSTDMA und AIS Class A sowie AIS Class B ADAC – Vor- und Nachteile von AIS und Radar

AIS Onlinedienste:

Achtung: Onlinedienste sind keine AIS-Echtzeit-Empfänger. Die Sichtbarkeit der Schiffe hängt von der Lage der angeschlossenen, meist privaten AIS-Empfänger in Ihrer Region ab.

Vielen Dank! Ich bin sehr zufrieden. Top Leistung zu einem fairen Preis. Der AIS Transponder ist extrem robust und funktioniert einwandfrei. Die Montage war einfach...

Jürgen Walker

Zufriedener Kunde

Great service, fast shipping, and very reasonable prices for products of such quality!

Erik Johnson

Los Angeles, California

Good stuff. Great price and fast delivery. No hassle shopping. I will definitely be coming back

John Doe

London, UK

Über uns

Thea Ruta

Shopinhaberin

Wir entwickeln preiswerte Sicherheitslösungen für die Sportschiffahrt auf der Basis bewährter AIS und SART Technik.

Sämtliche Komponenten haben wir auf unserem eigenen Segelschiff in der Nordsee getestet und für gut befunden.

Location

Abholung ist nach telefonischer Terminvereinbarung möglich. Wir haben derzeit keinerlei Büro- oder Ladenpräsenz. Bitte um Ihr Verständnis.

Adresse

Edzardstraße 39 in 26802 Moormerland, Ostfriesland, Germany

Wegbeschreibung erhalten

Kontakt

+49 (0) 178-3995848

mail@aruta.de

Connect with us

Facebook

Instagram

YouTube