Marine Anemometer MI9000P – Produktbeschreibungen

🇩🇪 Deutsch

MI9000P – Marineanemometer mit 7-Zoll-Touch-Display

Das MI9000P ist ein professionelles Marineanemometer, das speziell für den Einsatz auf Schiffen und Yachten entwickelt wurde. Es erfasst Windgeschwindigkeit und Windrichtung präzise und stellt die Daten auf einem hochwertigen 7-Zoll-Touch-Display dar – übersichtlich, intuitiv und auch bei Sonnenlicht gut ablesbar.

Drei Anzeigemodi für jeden Bedarf

Je nach Situation wählen Sie zwischen drei Darstellungsmodi:

• Relativer Modus (Sensor): Windgeschwindigkeit und -richtung direkt gemessen durch den Sensor – ideal für den schnellen Überblick.
• Absoluter Modus (Bug-relativ): Windgeschwindigkeit und -richtung relativ zum Bug des Schiffes – berechnet unter Einbeziehung von Kompass und Logge.
• Grundmodus (echte Windgeschwindigkeit): Zeigt den wahren Wind unter Berücksichtigung von GNSS-Daten, Kurs über Grund und Fahrt durchs Wasser.

Zuverlässige Messung und Vernetzung

Der Sensor des MI9000P nutzt ein robustes Schalenrad-Anemometer und ist nach internationalen Normen (IEA) gefertigt. Das System unterstützt NMEA0183-Ein- und -Ausgang und kann über dieses Protokoll Daten mit Chartplottern, VDR, ECDIS und anderen Navigationsgeräten austauschen. Zusätzlich lässt sich ein optionaler IR-Fernbedienung verwenden, um Helligkeit, Modus und weitere Parameter bequem zu steuern.

Alarmfunktion

Das MI9000P verfügt über eine konfigurierbare Windgeschwindigkeits-Alarmschwelle. Sobald die gemessene Windgeschwindigkeit den eingestellten Wert überschreitet oder unterschreitet, wird ein akustischer Alarm ausgelöst. Die Alarmanzeige blinkt in orange, bis der Alarm quittiert wird.

Tag-/Nacht-Betrieb

Die Helligkeit des Displays wird automatisch an Sonnenauf- und -untergang angepasst oder kann manuell in 8 Stufen reguliert werden. Vier Farbmodi (sonnig, bewölkt, dämmerig, Nacht) sorgen für optimale Ablesbarkeit unter allen Bedingungen.

Montage

Das Display kann als Flush-Mount (bündig) oder als Hänge-/Bracket-Montage installiert werden. Der Sensor wird am Mast befestigt – der Abstand zum Radarstrahl sollte dabei berücksichtigt werden, um Interferenzen zu vermeiden.

Technische Daten (Auszug)

• Displaygröße: 7 Zoll, Touch, High-Definition LCD
• Spannungsversorgung: 11–32 V DC
• Schnittstellen: NMEA0183 (Ein/Ausgang), Kompass-Eingang, Log-Eingang
• Fernbedienung: IR (optional)
• Montageart: Flush oder Bracket

🇬🇧 English

MI9000P – Marine Anemometer with 7-Inch Touch Display

The MI9000P is a professional marine anemometer system designed for use on ships and sailing yachts. It accurately measures wind speed and direction, displaying all data on a high-resolution 7-inch touchscreen that remains clearly readable even in direct sunlight.

Three Display Modes

The MI9000P offers three selectable display modes to suit different navigation needs:

• Relative Mode (Sensor): Wind speed and direction as directly measured by the sensor – no additional data required.
• Absolute Mode (Bow-relative): True wind speed and direction relative to the bow, calculated using compass heading and log input.
• Ground Mode (Real Wind Speed): Displays actual wind conditions using GNSS data, course over ground, and speed through water.

Connectivity and Data Exchange

The display unit features NMEA0183 input and output, making it fully compatible with chartplotters, VDR systems, ECDIS, and other navigation equipment. Data such as heading (HDT), speed over ground (VTG), speed through water (VHW), and position (GNSS) can be fed into the system for accurate wind calculations.

Alarm Function

A configurable wind speed alarm alerts the crew when wind speed exceeds or falls below a defined threshold. The alarm activates an audible buzzer and flashes the direction display in orange. It can be acknowledged or silenced via the touchscreen or remote control.

Day and Night Operation

Screen brightness adjusts automatically at sunrise and sunset or can be set manually across 8 levels. Four color modes – sunny, cloudy, dusk, and night – ensure optimal visibility at all times.

Installation

The sensor is mounted at the top of the mast using the threaded mounting bracket. The display can be installed as a flush mount or bracket/hanging mount. Sensor positioning should avoid interference with the radar antenna beam.

Key Specifications

• Display: 7-inch HD touchscreen LCD
• Power supply: 11–32 V DC
• Interface: NMEA0183 (input/output), compass input, log input
• Remote control: IR (optional)
• Mounting: Flush or bracket

🇫🇷 Français

MI9000P – Anémomètre marin avec écran tactile 7 pouces

Le MI9000P est un anémomètre marin professionnel conçu pour une utilisation à bord de navires et de voiliers. Il mesure avec précision la vitesse et la direction du vent, et affiche toutes les données sur un écran tactile haute définition de 7 pouces, lisible même en plein soleil.

Trois modes d'affichage

Le MI9000P propose trois modes d'affichage adaptés aux différentes situations de navigation :

• Mode relatif (capteur) : Vitesse et direction du vent telles que mesurées directement par le capteur – aucune donnée supplémentaire requise.
• Mode absolu (relatif à la proue) : Vent réel par rapport à la proue du navire, calculé à partir du cap compas et du loch.
• Mode sol (vitesse réelle du vent) : Affiche les conditions de vent réelles en intégrant les données GNSS, le cap fond et la vitesse fond.

Connectivité et échange de données

L'unité d'affichage dispose d'une entrée et d'une sortie NMEA0183, assurant une compatibilité totale avec les traceurs de carte, les enregistreurs de données de voyage (VDR), les ECDIS et autres équipements de navigation. Des données telles que le cap (HDT), la vitesse fond (VTG), la vitesse eau (VHW) et la position (GNSS) peuvent être intégrées pour des calculs précis du vent.

Fonction d'alarme

Une alarme de vitesse de vent configurable alerte l'équipage lorsque la vitesse du vent dépasse ou descend en dessous d'un seuil défini. L'alarme déclenche un signal sonore et fait clignoter l'affichage en orange. Elle peut être acquittée via l'écran tactile ou la télécommande.

Fonctionnement jour et nuit

La luminosité de l'écran s'ajuste automatiquement au lever et au coucher du soleil, ou peut être réglée manuellement sur 8 niveaux. Quatre modes couleur – ensoleillé, nuageux, crépuscule et nuit – garantissent une lisibilité optimale en toutes circonstances.

Installation

Le capteur est monté en tête de mât à l'aide du support fileté fourni. L'écran peut être installé en encastrement ou en montage suspendu. La position du capteur doit éviter toute interférence avec le faisceau radar.

Caractéristiques principales

• Écran : LCD tactile HD 7 pouces
• Alimentation : 11–32 V DC
• Interface : NMEA0183 (entrée/sortie), entrée compas, entrée loch
• Télécommande : IR (en option)
• Montage : Encastré ou sur support

🇮🇹 Italiano

MI9000P – Anemometro marino con display touch da 7 pollici

L'MI9000P è un anemometro marino professionale progettato per l'uso a bordo di navi e barche a vela. Misura con precisione la velocità e la direzione del vento, visualizzando tutti i dati su un display touch ad alta definizione da 7 pollici, leggibile anche in piena luce solare.

Tre modalità di visualizzazione

L'MI9000P offre tre modalità di visualizzazione selezionabili in base alle esigenze di navigazione:

• Modalità relativa (sensore): Velocità e direzione del vento misurate direttamente dal sensore – nessun dato aggiuntivo necessario.
• Modalità assoluta (relativa alla prua): Vento reale rispetto alla prua dell'imbarcazione, calcolato utilizzando la rotta bussola e il solcometro.
• Modalità fondo (velocità reale del vento): Visualizza le condizioni effettive del vento integrando dati GNSS, rotta sul fondo e velocità sull'acqua.

Connettività e scambio dati

L'unità display dispone di ingresso e uscita NMEA0183, garantendo piena compatibilità con plotter cartografici, VDR, ECDIS e altri strumenti di navigazione. Dati come la rotta vera (HDT), la velocità sul fondo (VTG), la velocità sull'acqua (VHW) e la posizione (GNSS) possono essere integrati per calcoli del vento accurati.

Funzione di allarme

Un allarme di velocità del vento configurabile avvisa l'equipaggio quando la velocità del vento supera o scende al di sotto di una soglia definita. L'allarme attiva un segnale acustico e fa lampeggiare il display in arancione. Può essere disattivato tramite il touchscreen o il telecomando.

Funzionamento giorno e notte

La luminosità dello schermo si regola automaticamente all'alba e al tramonto oppure può essere impostata manualmente su 8 livelli. Quattro modalità colore – soleggiato, nuvoloso, crepuscolo e notte – assicurano una leggibilità ottimale in qualsiasi condizione.

Installazione

Il sensore viene montato in cima all'albero tramite il supporto filettato in dotazione. Il display può essere installato a incasso o con supporto a staffa. La posizione del sensore deve evitare interferenze con il fascio radar.

Specifiche principali

• Display: LCD touch HD da 7 pollici
• Alimentazione: 11–32 V DC
• Interfaccia: NMEA0183 (ingresso/uscita), ingresso bussola, ingresso solcometro
• Telecomando: IR (opzionale)
• Montaggio: A incasso o su staffa

🇪🇸 Español

MI9000P – Anemómetro marino con pantalla táctil de 7 pulgadas

El MI9000P es un anemómetro marino profesional diseñado para su uso a bordo de embarcaciones y veleros. Mide con precisión la velocidad y la dirección del viento, mostrando todos los datos en una pantalla táctil de alta definición de 7 pulgadas, perfectamente legible incluso bajo luz solar directa.

Tres modos de visualización

El MI9000P ofrece tres modos de visualización seleccionables según las necesidades de navegación:

• Modo relativo (sensor): Velocidad y dirección del viento medidas directamente por el sensor – sin necesidad de datos adicionales.
• Modo absoluto (relativo a la proa): Viento real respecto a la proa de la embarcación, calculado a partir del rumbo de la brújula y la corredera.
• Modo fondo (velocidad real del viento): Muestra las condiciones reales del viento integrando datos GNSS, rumbo sobre el fondo y velocidad a través del agua.

Conectividad e intercambio de datos

La unidad de pantalla cuenta con entrada y salida NMEA0183, lo que garantiza plena compatibilidad con plotters de cartas, VDR, ECDIS y otros equipos de navegación. Datos como el rumbo verdadero (HDT), la velocidad sobre el fondo (VTG), la velocidad en el agua (VHW) y la posición (GNSS) pueden integrarse para cálculos precisos del viento.

Función de alarma

Una alarma de velocidad de viento configurable alerta a la tripulación cuando la velocidad del viento supera o cae por debajo de un umbral definido. La alarma activa una señal acústica y hace parpadear la pantalla en naranja. Puede silenciarse mediante la pantalla táctil o el mando a distancia.

Funcionamiento de día y de noche

El brillo de la pantalla se ajusta automáticamente al amanecer y al atardecer, o puede configurarse manualmente en 8 niveles. Cuatro modos de color – soleado, nublado, crepúsculo y noche – garantizan una legibilidad óptima en todo momento.

Instalación

El sensor se monta en la parte superior del mástil mediante el soporte roscado incluido. La pantalla puede instalarse enrasada o mediante soporte de horquilla. La posición del sensor debe evitar interferencias con el haz del radar.

Especificaciones principales

• Pantalla: LCD táctil HD de 7 pulgadas
• Alimentación: 11–32 V DC
• Interfaz: NMEA0183 (entrada/salida), entrada brújula, entrada corredera
• Mando a distancia: IR (opcional)
• Montaje: Enrasado o con soporte

🇵🇹 Português

MI9000P – Anemômetro marinho com ecrã tátil de 7 polegadas

O MI9000P é um anemômetro marinho profissional desenvolvido para uso a bordo de embarcações e veleiros. Mede com precisão a velocidade e a direção do vento, apresentando todos os dados num ecrã tátil de alta definição de 7 polegadas, perfeitamente legível mesmo sob luz solar direta.

Três modos de visualização

O MI9000P oferece três modos de visualização selecionáveis conforme as necessidades de navegação:

• Modo relativo (sensor): Velocidade e direção do vento medidas diretamente pelo sensor – sem necessidade de dados adicionais.
• Modo absoluto (relativo à proa): Vento real em relação à proa da embarcação, calculado com base no rumo da bússola e no log.
• Modo fundo (velocidade real do vento): Apresenta as condições reais do vento integrando dados GNSS, rumo sobre o fundo e velocidade através da água.

Conectividade e troca de dados

A unidade de ecrã dispõe de entrada e saída NMEA0183, garantindo total compatibilidade com plotters de cartas, VDR, ECDIS e outros equipamentos de navegação. Dados como o rumo verdadeiro (HDT), a velocidade sobre o fundo (VTG), a velocidade na água (VHW) e a posição (GNSS) podem ser integrados para cálculos precisos do vento.

Função de alarme

Um alarme de velocidade do vento configurável alerta a tripulação quando a velocidade do vento ultrapassa ou fica abaixo de um limite definido. O alarme ativa um sinal sonoro e faz piscar o ecrã em laranja. Pode ser silenciado através do ecrã tátil ou do controlo remoto.

Funcionamento diurno e noturno

O brilho do ecrã ajusta-se automaticamente ao nascer e ao pôr do sol, ou pode ser configurado manualmente em 8 níveis. Quatro modos de cor – ensolarado, nublado, crepúsculo e noite – garantem uma leitura ótima em todas as condições.

Instalação

O sensor é montado no topo do mastro através do suporte roscado fornecido. O ecrã pode ser instalado em embutido ou com suporte de consola. A posição do sensor deve evitar interferências com o feixe do radar.

Especificações principais

• Ecrã: LCD tátil HD de 7 polegadas
• Alimentação: 11–32 V DC
• Interface: NMEA0183 (entrada/saída), entrada bússola, entrada log
• Controlo remoto: IV (opcional)
• Montagem: Embutido ou em consola